A short, simple and to-the-point tutorial covering the quickest way to start painting your textures in the 3D view (both BI and Cycles renderers)

source