Check out his new and great feature. You can control the density of a volume shader via particles and meshes. This opens up many new possibilities you hadn’t …
source
Link to this post!
Blender 2.74: Point Density Texture in Cycles [Tutorial/English/Feature/HD]